Form Demo | City of Oxnard

Hidden

Date Submitted

Name (Nombre)(Required)

First (Nombre) Last (Apellido)

Phone (Numero de Teléfono)(Required)

Service Address (Direccion de Servicio)(Required)

Street Address (Direccion) Address Line 2 (Línea de Dirección 2) City (Ciudad) State (Estado) ZIP Code (Código Postal)

Billing Account Number (Número de Cuenta de Facturación)(Required)

As it appears on your bill. (Tal y como aparece en tu factura.)

Cycle-Route (Ruta ciclista)(Required)

As it appears on your bill. (Tal y como aparece en tu factura.)

Files (Archivos)(Required)

Drop files here or

Max. file size: 100 MB.

You must include a copy of your SCE or SCG bill showing participation in the CARE program and a recent City of Oxnard utility bill in the applicant’s name or a copy of a valid California Driver’s License. (Debe incluir una copia de su factura de SCE o SCG que demuestre su participación en el programa CARE y una factura reciente de servicios públicos de la ciudad de Oxnard a nombre del solicitante o una copia de una licencia de conducir válida de California.)

Utility Rate Assistance Program “Project Assist” Agreement

The property applying for the benefit MUST be your primary household. Tenants participating in the City’s Public Housing Program or Section 8 Housing Choice Voucher Program already receive a utility allowance, and are not eligible for this discount.

I, hereby, authorize the City of Oxnard Utility Billing Division to enroll me in the Utility Rate Assistance Program. I agree to inform the City of any changes in income or ineligibility in the CARE program. I agree to furnish proof of eligibility when requested. I understand that if I receive the monthly benefit after I am no longer eligible, I may be required to pay it back.

Acuerdo del programa de asistencia con tarifas de servicios públicos “Project Assist”

La propiedad que solicita el beneficio DEBE ser su hogar principal. Los inquilinos que participan en el Programa de Vivienda Pública de la Ciudad o el Programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8 ya reciben un subsidio para servicios públicos y no son elegibles para este descuento.

Autorizo a la División de Facturación de Servicios Públicos de la Ciudad de Oxnard a inscribirme en el Programa de Asistencia de Tarifas de Servicios Públicos. Acepto informar a la Ciudad sobre cualquier cambio en los ingresos o la inelegibilidad en el programa CARE. Acepto proporcionar prueba de elegibilidad cuando se me solicite. Entiendo que si recibo el beneficio mensual después de que ya no sea elegible, es posible que deba devolverlo.

Signature (Firma)(Required)

CAPTCHA