Flyer [English and Spanish]: Sports Teams Prohibited_July 2020
All organized and/or recreational team sports activities are prohibited until further notice. This applies to all organized sports teams (except professional teams, which may be covered by a separate order), including those associated with public and private schools and colleges, and adult and youth sports organizations.
This prohibition applies to members of a team gathering together for games, practices, physical conditioning, drills and any other group activity that involves two or more persons gathering at the same place and time for an organized team activity. The California Department of Public Health (“CDPH”) guidance on day camps (“Guidance”), which has been approved for implementation by the County Health Officer, permits recreational activities that involve day campers sharing toys and equipment provided the campers comply with social distancing requirements.
Neither the Guidance on day camps, nor any other guidance issued by the CDPH, shall be construed to permit organized team sports activities contrary to the intent of this order. FAQ’S are directives from the State and/or Local Public Health Officer, and have the same force and effect as other State and/or Local Public Health Officer directives.
https://www.venturacountyrecovers.org/faqs/
###
Todas las actividades deportivas organizadas y / o recreativas en equipo están prohibidas hasta nuevo aviso. Esto se aplica a todos los equipos deportivos organizados (excepto los equipos profesionales, que pueden estar cubiertos por un pedido separado), incluidos los asociados con escuelas y colegios públicos y privados, y organizaciones deportivas para adultos y jóvenes. Esta prohibición se aplica a los miembros de un equipo que se reúnen para juegos, prácticas, acondicionamiento físico, ejercicios y cualquier otra actividad grupal que involucre a dos o más personas reuniéndose en el mismo lugar y hora para una actividad organizada en equipo. La orientación del Departamento de Salud Pública de California (“CDPH”) sobre los campamentos diurnos (“Orientación”), que ha sido aprobada para su implementación por el Oficial de Salud del Condado, permite actividades recreativas que involucran a los campistas de día que comparten juguetes y equipos siempre que los campistas cumplan con las normas sociales. requisitos de distanciamiento. Ni la Orientación sobre los campamentos de día, ni ninguna otra orientación emitida por el CDPH, se interpretará para permitir actividades organizadas de deportes de equipo contrarios a la intención de esta orden. Las preguntas frecuentes son directivas del oficial de salud pública local y / o estatal, y tienen la misma fuerza y efecto que otras directivas de oficiales de salud pública locales y / o estatales.
https://www.venturacountyrecovers.org/faqs-sp/