Up to 3,023 Additional Ballots Remaining to be Tabulated for May 9 Count
CORRECTION: The number of Vote-by-Mail (VBM) ballots received at the polls was incorrectly reported on May 2. The actual number of VBM ballots received at the polls on May 1 was 1,745. (The 516 provisional ballots were mistakenly included in the previously reported 2,261 VBM number).
UPDATE: As of May 7, a total of 3,023 ballots remain to be counted. Of those, 2,501 are Vote-By-Mail ballots that were received at the polls, City Clerk’s office, and by mail with a May 1 postmark; and 522 are provisional/conditional ballots. Please note that these are raw numbers, as the VBM ballots still need signature verification, and the Election Official must still confirm the registration status of the
provisional/conditional voters and ensure only one vote was cast per voter.
Hasta 3.023 papeletas adicionales restantes para ser tabuladas para el 9 de mayo corrección de del conteo: el número de papeletas de votación por correo (VBM) recibidas en las urnas se informó incorrectamente el 2 de mayo. El número real de papeletas de VBM recibidas en las urnas el 1 de mayo fue de 1.745. (las papeletas provisionales 516 se incluyeron erróneamente en el número de 2.261 VBM previamente notificado).
Actualización: a partir del 7 de mayo, quedan por contar un total de 3.023 papeletas. De ellos, 2.501 son boletas de votación por correo que fueron recibidas en las urnas, oficina del Secretario Municipal, y por correo con un matasellos del 1 de mayo; y 522 son papeletas provisionales/condicionales. Tenga en cuenta que estos son números brutos, ya que las papeletas de VBM todavía necesitan verificación de firma, y el funcionario electoral todavía debe confirmar el estatus de registro de los votantes provisionales/condicionales y asegurar que sólo un voto fue emitido por votante.
FOR IMMEDIATE RELEASE: May 2, 2018
Spanish version below/Traducciòn al Español abajo
NEWS MEDIA CONTACTS:
Carri Karuhn, Manager of Media Relations/Community Outreach
805-385-7593, [email protected]
Unofficial Results of the May 1, 2018 Special Recall Election
Oxnard, California – Oxnard City Clerk Michelle Ascencion has announced the unofficial results for the May 1, 2018 Special Election, following the first tabulation of ballots on Election Night.
Based on the initial count, it appears the recall of the four officers is not successful.
To recall Mayor Tim Flynn: Yes – 4,475; No – 5,325.
To replace Mayor Flynn: Aaron Starr – 2,631; Miguel Lopez – 2,613; Lawrence Stein – 417; Modesto “Morey” Navarro – 269; Robert L. Sumpter – 139.
To recall Council Member Bert Perello: Yes – 3,936; No 5,769.
To replace Council Member Perello: Kari Cryder – 4,534.
To recall Council Member Carmen Ramirez: Yes – 4,038; No – 5,662.
To replace Council Member Ramirez: Francine Castanon – 2,929; Al Velasquez – 1,220; Ambrosio Casanova Jr. – 1,077.
To recall Council Member Oscar Madrigal: Yes – 4,048; No – 5565.
To replace Council Member Madrigal: Miguel Martinez – 1,820, John F. Ragan – 953; Angel Garcia – 880; Enrique Petris – 862; Daniel Chavez, Jr – 668.
(Posted online at www.oxnard.org/electionresults
These numbers reflect the first count of the 7,257 Vote-By-Mail ballots (signature verified) received through April 30, and the 2,601 ballots cast at the City’s 28 polling locations on May 1, showing a 12.4% turnout of the city’s 79,068 registered voters. Still remaining to be counted are Vote-By-Mail (VBM) ballots received at the polls on May 1 and those arriving by mail from May 1 through 4 (postmarked on or before May 1), and provisional ballots. On May 1, the City Clerk’s office received 1,745 VBM ballots at the polls, 744 VBM ballots in the mail and dropped off at the office, and 516 provisional ballots.
The second count of the remaining ballots will take place on May 9 at 300 W. Third Street in the first floor “Human Resources Activity Room.” Ballot counting will take place at 1:30 p.m. The city website, at www.oxnard.org/electionresults
The City Clerk expects to bring the certification of the election to the City Council at its May 22 meeting.
Additional information about the Special Election can be viewed on the city website at https://www.oxnard.org/city-de
For more information, please contact the City Clerk’s office at (805) 385-7803.
###
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: FECHA 2 de mayo, 2018
CONTACTOS CON MEDIOS INFORMATIVOS:
Carri Karuhn, Manager of Media Relations/Community Outreach
805-385-7593, [email protected]
Resultados no oficiales de la elección de retiro especial del 1 de mayo de 2018
Oxnard, California – La Secretaria de la ciudad de Oxnard, Michelle Ascencion, ha anunciado los resultados no oficiales para la elección especial del 1 de mayo de 2018, después de la primera tabulación de las papeletas en la noche de las elecciones.
Para retirar al alcalde Tim Flynn: Sí – 4,475; No – 5,325.
Para reemplazar al alcalde Flynn: Aaron Starr – 2,631; Miguel Lopez – 2,613; Lawrence Stein – 417; Modesto “Morey” Navarro – 269; Robert L. Sumpter – 139.
Para retirar miembro del Consejo Bert Perello: Sí – 3,936; No 5,769.
Para reemplazar miembro del Consejo Perello: Kari Cryder – 4,534.
Para retirar miembro del Consejo Carmen Ramirez: Sí – 4,038; No – 5,662.
Para reemplazar miembro del Consejo Ramirez: Francine Castanon – 2,929; Al Velasquez – 1220; Ambrosio Casanova Jr. – 1,077.
Para retirar miembro del Consejo Oscar Madrigal: Sí – 4,048; No – 5565.
Para reemplazar miembro del Consejo Madrigal: Miguel Martinez – 1,820, John F. Ragan – 953; Angel Garcia – 880; Enrique Petris – 862; Daniel Chavez, Jr – 668.
(Publicado en el sitio web www.oxnard.org/electionresults
Estos números reflejan el primer conteo de las 7.257 papeletas de voto por correo (firma verificada) recibidas hasta el 30 de abril, y las 2.601 boletas emitidas en los 28 lugares de votación de la ciudad el 1 de mayo, mostrando un 12,4% de participación de los 79.068 votantes registrados de la ciudad. Aún quedan por contar las papeletas de VBM recibidas en las urnas electorales el 1 de mayo, y las que llegan por correo del 1 al 4 de mayo (matasellos en o antes del 1 de mayo), boletas provisionales. El 1 de mayo, la oficina del Secretario Municipal recibió 1.745 papeletas de VBM en las urnas, 744 papeletas de VBM en el correo y dejadas en la oficina, y 516 boletas provisionales.
El segundo conteo de las papeletas restantes se llevará a cabo el 9 de mayo a las 300 W. tercera calle en el primer piso “sala de actividades de recursos humanos”. El conteo de votos se llevará a cabo a las 1:30 p.m. El sitio web de la ciudad, en www.Oxnard.org/electionresults
El Secretario Municipal espera traer la certificación de la elección al Concejo Municipal en su reunión del 22 de mayo.
Información adicional sobre la elección especial se puede ver en el sitio web de la ciudad en https://www.Oxnard.org/City-De
Para más información, por favor comuníquese con la oficina del Secretario de la ciudad al (805) 385-7803.