For Immediate Release
Spanish version below/Traducciòn al Español abajo
Media Contact:
Carolyn Mullin, Event Coordinator for The PACC
805-799-0381 | [email protected]
Oxnard, CA – As part of its 50th anniversary season, the PACC is excited to present Las Cafeteras in concert with special guests The Villalobos Brothers on Feb. 1, 2019 starting at 7 p.m.
Las Cafeteras remix roots music and tell modern day stories. Their Afro-Mexican beats, rhythms, and rhymes deliver inspiring lyrics that document stories of a community seeking love and justice in the concrete jungle of SoCal. Using traditional Son Jarocho instruments like the jarana, requinto, quijada (donkey jawbone) and tarima (a wooden platform), Las Cafeteras sing in English, Spanish, and Spanglish and add a remix of sounds, from rock to hip-hop to rancheras. LA Times described Las Cafeteras as “uniquely Angeleno mishmash of punk, hip-hop, beat music, cumbia and rock…live, they’re magnetic.”
Three of the members of Las Cafeteras have roots in Ventura County. Jose Cano (drummer, Oxnard) is the second born child of immigrant parents from Jalisco, Mexico. He first started playing music in the middle school concert band. His first drum kit came in high school after watching some friends play at a family party. Jorge Mijangos, a current Ventura city resident, is a multi-instrumentalist, master Son Jarocho musician and luthier. Born in San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Mexico, Jorge began playing music at the age of 5. Locally, he teaches youth music and builds custom Son Jarocho musical instruments.
These members have returned to the area to not only record their music locally, but to push the arts forward in their own communities. Oxnard has become quite a hotbed for musicians, from Anderson .Paak (who did his “Oxnard” album release party and carnival at the PACC) to Cola Boyy (just announced on the Coachella lineup for this year). Last year, the city of Oxnard committed a million dollars to fund an Arts Hub in downtown. The commitment of Las Cafeteras to staying active in this area is adding to the city’s cultural vibrancy and carving out creative opportunities and futures for others, all while making music with meaning – a common thread for Oxnard artists. Cola Boyy is politically active for farm workers, .Paak is outspoken about gun violence and for Las Cafeteras, social justice is who they are.
Las Cafeteras are joined by The Villalobos Brothers, one of today’s leading Contemporary Mexican ensembles. Their original compositions and arrangements masterfully blend and celebrate the richness of Mexican folk music with the intricate harmonies of jazz and classical music. They deliver an intoxicating brew of brilliance, cadence and virtuosity that awaken the senses and mesmerize the listener.
Salzer’s is hosting a meet and greet with Las Cafeteras on Friday, Feb. 1, from noon to 1 p.m.
Las Cafeteras + Los Villalobos Brothers
February 1, 2019 | 7 p.m. | $35
800 Hobson Way, Oxnard, CA 93030 | (805) 486-2424 | oxnardperformingarts.com
Tickets are available at the box office, by calling (805) 486-2424 or by purchase online, oxnardperformingarts.com
###
Para su publicación inmediata
Contacto con los medios:
Carolyn Mullin, Coordinadora de Eventos para el PACC
805-799-0381 | [email protected]
Las Cafeteras Llegan A Casa: Nativos de Oxnard y Ventura Direccionar Su Primer Concierto en el 805 y Trabajar Para Mover Las Artes en el Camino en el Condado de Ventura
Oxnard, CA – Como parte de la temporada de su 50 aniversario, The PACC se complace en presentar Las Cafeteras en concierto con los invitados especiales The Villalobos Brothers el 1 de febrero de 2019 a partir de las 7 p.m.
Las Cafeteras remezclan la música de las raíces y cuentan historias modernas. Sus ritmos y rimas afro-mexicanas brindan letras inspiradoras que documentan las historias de una comunidad que busca el amor y la justicia en la jungla concreta de SoCal. Usando instrumentos tradicionales de Son Jarocho como la jarana, requinto, quijada (tarro de burro) y tarima (una plataforma de madera), Las Cafeteras cantan en inglés, español y spanglish y agregan un remix de sonidos, desde rock hasta hip-hop hasta rancheras. LA Times describió a Las Cafeteras como “una mezcla de punk, hip-hop, música de ritmo, cumbia y rock … en vivo, son magnéticos”.
Tres de los miembros de Las Cafeteras tienen raíces en el Condado de Ventura. José Cano (batería, Oxnard) es el segundo hijo nacido de padres inmigrantes de Jalisco, México. Primero comenzó a tocar música en el banda de la Escuela en la secundaria. Su primer kit de batería llegó a la escuela secundaria después de ver a algunos amigos tocar en una fiesta familiar. Jorge Mijangos, un residente actual de la ciudad de Ventura, es un multi-instrumentista, maestro de Son Jarocho, músico y luthier. Jorge, nacido en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, comenzó a tocar música a la edad de 5 años. A nivel local, enseña música para jóvenes y construye instrumentos musicales personalizados de Son Jarocho.
Estos miembros han regresado al área no solo para grabar su música localmente, sino también para impulsar el arte en sus propias comunidades. Oxnard se ha convertido en un lugar importante para los músicos, desde Anderson. Paak (que hizo su fiesta de lanzamiento del álbum “Oxnard” y su carnaval en the PACC) hasta Cola Boyy (recién anunciada en la alineación de Coachella para este año). El año pasado, la ciudad de Oxnard comprometió un millón de dólares para financiar un Arts Hub en el centro de la ciudad. El compromiso de Las Cafeteras de mantenerse activo en esta área se suma a la vitalidad cultural de la ciudad y a la creación de oportunidades y futuros creativos para otros, mientras se hace música con significado, un hilo común para los artistas de Oxnard. Cola Boyy es políticamente activa para los trabajadores agrícolas. Paak habla abiertamente sobre la violencia con armas de fuego, y para Las Cafeteras, la justicia social es lo que son.
A Las Cafeteras se unen los Hermanos Villalobos, uno de los principales conjuntos mexicanos contemporáneos. Sus composiciones y arreglos originales combinan y celebran con maestría la riqueza de la música popular mexicana con las intrincadas armonías del jazz y la música clásica. Ofrecen una mezcla embriagadora de brillantez, cadencia y virtuosismo que despiertan los sentidos y fascinan al oyente.
Salzer está organizando una reunión con Las Cafeteras el viernes 1 de febrero desde las 12 p.m. hasta la 1 p.m.
Las Cafeteras + Los Villalobos Brothers
1 de febrero de 2019 | 7 p.m. | $ 35
800 Hobson Way, Oxnard, CA 93030 | (805) 486-2424 | oxnardperformingarts.com
Los boletos están disponibles en la taquilla, llamando al (805) 486-2424 o comprando en línea, oxnardperformingarts.com