FOR IMMEDIATE RELEASE: June 6, 2018
Spanish version below/Traducciòn al Español abajo
NEWS MEDIA CONTACTS:
Carri Karuhn, Manager of Media Relations/Community Outreach
805-385-7593, [email protected]
Motorists Encouraged to Find Alternative Route During Bicycle Fundraising Event on June 9
Oxnard, California – More than 2,500 bicyclists will be traveling through the City of Oxnard on Saturday, June 9 during the AIDS/LifeCycle fundraising event.
Motorists are strongly encouraged to find alternative routes.
The bicycle route opens at 6:30 a.m. and closes at about 7:30 p.m. The route includes parts of Gonzales Road, Fifth Street, Wooley Road, Nautilus Street, Island View Street, Oceanaire, Eastbourne Bay, Costa de Oro, Peninsula Road and Victoria Avenue.
Please see the attached course map for further reference.
AIDS/LifeCycle is a seven-day fundraising bicycle ride from San Francisco to Los Angeles. The ride will take place from Sunday, June 3 through Saturday, June 9.
###
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 6 de junio, 2018
CONTACTOS CON MEDIOS INFORMATIVOS:
Carri Karuhn, Manager of Media Relations/Community Outreach
805-385-7593, [email protected]
Se Anima A Los Conductores Para Encontrar Una Ruta Alternativa Durante El Evento De Recaudación De Fondos Para Bicicletas El 9 De Junio
Oxnard, California –Más de 2.500 ciclistas viajarán a través de la Ciudad de Oxnard el sábado 9 de junio durante el acontecimiento de recaudación de fondos AIDS/LifeCycle.
Se alienta a los automovilistas a tomar precauciones adicionales y encontrar rutas alternativas de viaje en las zonas afectadas.
La ruta en bicicleta se abre a las 6:30 a.m. y cierra a las 7:30 p.m. La ruta incluye partes de Gonzales Road, Fifth Street, Wooley Road, Nautilus Street, Island View Street, Oceanaire, Eastbourne Bay, Costa de oro, Peninsula Road y Victoria Avenue.
Consulte el mapa del curso adjunto para mayor referencia.
El AIDS/LifeCycle es un viaje de siete días de duración en bicicleta de recaudación de fondos de San Francisco a los Ángeles. El paseo en bicicleta se llevará a cabo del domingo 3 de junio al sábado 9 de junio.