FOR IMMEDIATE RELEASE: July 24, 2018
Spanish version below/Traducciòn al Español abajo
NEWS MEDIA CONTACTS:
Jay Duncan, M.P.A., Public Works Customer Services Manager
805-385-8387, [email protected]
Oxnard ‘Project Assist:’ Utility Rate Assistance Program Adds July Sign-up Dates
Oxnard, California – The City of Oxnard has added two July sign-up opportunities for the utility-rate assistance program, known as “Project Assist,” on July 25 and 26, and it is determined to reach income-qualified customers. The program offers low-income residents a $10 monthly discount towards their trash, sewer and water bills. This fiscal year, the city will also accept qualified multi-family dwelling residents who receive their own utility bill from the City of Oxnard.
To qualify, residents must complete a one-page application; participate in Southern California Edison or Southern California Gas Company’s CARE program, or one of several other social assistance options; submit a valid driver’s license or a copy of a recent city utility bill that is in their name.
Oxnard residents will be notified of approval immediately as they file completed applications to city Public Works staff.
Funds are limited and acceptance is awarded on a first-come, first-served basis. If residents participated in the program the first year and remain eligible, they are still required to fill out an application for the second year of eligibility.
Applications and bilingual sign-up flyers will be available online at the city’s Website: www.oxnard.org.
Schedule of sign-up events added:
- July 25, 2 p.m. – 5 p.m., Oxnard Public Library, Room B, 251 South A Street.
- July 26, 1 p.m. – 4 p.m., Oxnard Public Library, Room B, 251 South A Street.
For more information, visit Oxnard.org/project-assist or contact the Public Works Customer Services Manager Jay Duncan at (805)385-8387.
###
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 24 de julio, 2018
CONTACTOS CON MEDIOS INFORMATIVOS:
Carri Karuhn, Manager of Media Relations/Community Outreach
805-385-7593, [email protected]
El Programa de Asistencia a los Servicios Públicos Agrega Fechas Para Inscribirse
Oxnard, California – La ciudad de Oxnard ha añadido dos oportunidades para el programa de asistencia a los servicios públicos, conocido como “Project Assist”, el 25 y 26 de julio, y está decidido a llegar a clientes calificados de ingresos. El programa ofrece a los residentes de bajos ingresos un descuento mensual de $10 para sus facturas de basura, alcantarillado y agua. Este año fiscal, la ciudad también aceptará residentes de viviendas multifamiliares calificados que reciban su propia factura de servicios públicos de la ciudad de Oxnard.
Para calificar, los residentes deben completar una solicitud de una sola página; participar en el programa CARE de Southern California Edison o Southern California Gas Company, o una de varias otras opciones de asistencia social; Envíe una licencia de conducir válida o una copia de Una factura de servicios públicos reciente de la ciudad que está en su nombre.
Los residentes de Oxnard serán notificados de su aprobación inmediatamente cuando presenten solicitudes completas al personal de obras públicas de la ciudad.
Los fondos son limitados y la aceptación es otorgada por una primera llegada, primero-servido. Si los residentes participaron en el programa el primer año y siguen siendo elegibles, todavía están obligados a llenar una solicitud para el segundo año de elegibilidad.
Las solicitudes y los folletos de firmas bilingües estarán disponibles en línea en el sitio web de la ciudad: www.oxnard.org.
Suscríbete en los próximos eventos:
- 25 de julio, 2 p.m.-5 p.m., Biblioteca Pública de Oxnard, Sala B, 251 S. A Street.
- 26 de julio, 1 p.m. – 4 p.m., Biblioteca Pública de Oxnard, Sala B, 251 S. A Street.
Para obtener más información, visite Oxnard.org/Project-Assist o comuníquese con el Gerente de servicios al cliente de obras públicas, Jay Duncan al (805)385-8387.